We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

lyrics

Pailitas
Esta música dedicada para nuestro amigo el Panteras
El Panteras que esta sentado al lado del señor
Y nosotros siempre lo vamos a extrañar
Well, well yea yea
Y nosotros siempre lo vamos a extrañar

Coro
Quiero encontrar la felicidad
Antes de partir a otro lugar
Ver dentro de mi
Ver si hallo paz y tranquilidad
Quiero descansar

Chocolate
Recordando tu muerte compañero
Jamás te vamos a olvidar, tenemos una foto
No sabemos quien será el próximo
De ir a la vida y a la era
Jamás te vamos a olvidar
Todos lo consejos que nos das como
Un grande compañero
Tus familiares ya no te tienen en la mano
Te están extrañando y diciendo
Hijito Panteras eres el mas lindo
De la familia pero
Nosotros te queremos como un amigo
Como un hermanito de la calle
Ahora no te tenemos
Estas en las manos del señor
Nosotros estamos en aquí drogándonos
Pero vamos a cambiar por tu muerte
Seguro que vamos a recuperar
Recuperar compañero y esto dice así

Segundo Coro
Si tu crees en ti yo creo en ti
No hay lugar donde no pueda llegar
Sin tener que mirar atrás
En un sistema sin igualdad
Sin seguridad libertad es tiempo de perdonar
Déjenme en paz
Déjenme en paz

Chocolate
Liberad libertad siempre pedimos
Tenemos una foto de ti amigo panteras
Panteras yo te digo somos los amigos de la America
America, America…

Primer Coro
Quiero encontrar la felicidad
Antes de partir a otro lugar
Ver dentro de mi
Ver si hallo paz y tranquilidad
Quiero descansar

Bombom
Yo se que te haz ido para el cielo
No estas, yo se mirando desde arriba
Pero te estamos extrañando
Amigo mio, hermanito de la calle
Tu familia esta llorando ahora que no te tiene
En sus brazos, yo se hermanito de la calle
Tus hermanos están poniéndose tristes
Yo especialmente tu mama yo se
Esta llorando porque te ha perdido
Yo se
Y nosotros siempre lo vamos a extrañar
Y nosotros siempre lo vamos a extrañar
Lo vamos a extrañar, lo vamos a extrañar


Pailitas
This music is dedicated to our friend
Panteras, who is sitting at the Lord’s side
And we’ll always miss him
Well, well, yeah, yeah
And we’ll always miss him

Chorus
I want to find happiness
Before I go somewhere else
Look inside me
See if I find peace and tranquility
I want to rest

Chocolate
Remembering your death, our friend
We’re never going to forget you, we have your picture
We don’t know who will be next
To go to the next life and the next era
We’re never going to forget you
All of the great advice you give us, like
A great friend
Your family doesn’t have you there anymore
They are missing you and saying
Our son Panteras, you are the best one
In the family, but
We love you like a friend
Like a brother from the street
Now we don’t have you
You are in the Lord’s hands
We’re over here getting high
But we’re going to change ‘cause of your death
We’re going to get better for sure
Get better, friend, and it goes like this

Second Chorus
If you believe in yourself, I believe in you
There’s nowhere I can go
Without having to look back
In a system without equality
Without security, freedom - it’s time to forgive
Leave me alone
Leave me alone

Chocolate
We always ask for freedom, freedom
We have a picture of you, our friend Panteras
Panteras, I want to tell you that we are your friends from America Avenue
America, America… America, America…

First Chorus
I want to find happiness
Before I go somewhere else
Look inside me
See if I find peace and tranquility
I want to rest

Bombom
I know you’ve gone to Heaven
You’re not here, I know you’re looking down from above
But we are missing you
My friend, brother from the street
Your family is crying now that they don’t have you
In their arms, I know, brother from the street
Your siblings are getting sad
Me especially, and your mom, I know
Is crying because she lost you
I know
And we’re always going to miss him
And we’re always going to miss him
We’re always going to miss him, we’re always going to miss him

credits

from Hip Hop K'ayma Vol. 2, released June 30, 2015

license

tags

about

Participants from the Fundacion enseñARTE Music Program Cochabamba, Bolivia

contact / help

Contact Participants from the Fundacion enseñARTE Music Program

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Participants from the Fundacion enseñARTE Music Program, you may also like: