We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $0.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Alejandra
En mi vida paso frio y mucha oscuridad
Y yo como mujer no puedo aguantar
Todos dicen que la calle no es para mi
Me persiguen camionetas y no puedo huir
Mis amigos me respaldan me ayudan a escapar
Pero por atrás me van a atrapar
Tengo mi pareja y estoy embarazada
Pero igual me maltrata
No sienten el dolor ni tampoco la tristeza
Que yo siento cuando me golpean
La gente que tiene plata nos discrimina
Y nos mira muy mal porque tenemos la cara manchada con clefa
Manchadas con clefa

Alejandra
There’s a lot of cold and darkness in my life
And I, as a woman, can’t take it
Everyone says the street is not for me
Trucks chase me down and I can’t run
My friends back me up and help me get away
But they’ll get me from behind my back
I have my boyfriend and I’m pregnant
But he mistreats me just the same
They don’t feel the pain or the sadness
That I feel when I get hit
People with money discriminate against us
And they look at us ugly because our faces are stained from sniffin’ glue
Stained from sniffin’ glue

credits

from Hip Hop K'ayma Vol. 2, released June 30, 2015

license

tags

about

Participants from the Fundacion enseñARTE Music Program image

Participants from the Fundacion enseñARTE Music Program Cochabamba, Bolivia

contact / help

Contact Participants from the Fundacion enseñARTE Music Program

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Participants from the Fundacion enseñARTE Music Program, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now